Google tus SignGemma muab qhov piv txwv uas pom tseeb tshaj plaws. Thaum tshaj tawm, tus qauv no tau txais kev nyiam vim nws zoo li tau muab cov peev txheej ntawm ib lub tuam txhab thev naus laus zis loj los pab rau AI lus piav tes. Cov lus hais txog nws suav nrog kev cob qhia ntawm 10,000 teev ntaub ntawv thiab lub sij hawm nyob qab 200 milliseconds. Cov naj npawb no khiav mus deb vim lawv qhia ob qho tib si txog qhov loj thiab qhov ceev.
Kaum tsib lub hlis tom qab, tus qauv no tseem tsis tau raug tshaj tawm raws li kev cai. Cov neeg ua hauj lwm ntawm Google tau lees paub qhov no ntawm lub tuam txhab AI Developers Forum. Kev sib tham no tseem txuas ntxiv mus txog thaum Lub Rau Hli 2026. Cov kws tshawb fawb los ntawm Pakistan, Egypt thiab lwm qhov chaw tau thov kev nkag mus. Lawv tsis tau txais.
Qhov no tsim tau ib yam khoom pej xeem txawv txav: ib tus qauv uas tuaj yeem sib tham tab sis tsis muaj kev sim, hais txog tab sis tsis muaj kev tshuaj xyuas, tos ntsoov tab sis tsis tau siv. Yog tsis muaj kev nkag mus rau tus qauv no, cov neeg sab nraud tsis tuaj yeem rov ua kom tau cov txiaj ntsig tau tshaj tawm. Lawv tsis tuaj yeem tshuaj xyuas seb cov ntaub ntawv cob qhia raug sau ua ke li cas, sim seb nws ua tau zoo li cas thoob plaws ntau hom lus tes, lossis nrhiav seb nws coj tus cwj pwm li cas nyob nraum cov piv txwv uas tswj tau. Yog li ntawd, cov lus hais txog qhov loj ntawm kev cob qhia thiab lub sij hawm nyob tseem yog Class C.
Google lub npe zoo tsis hloov txoj cai ntawm cov lus no. Kev muaj hwj chim yuav ua rau ib qho lus ntseeg tau ntxiv, tab sis nws tsis ua rau qhov lus ntawd ywj pheej. Kev rov hais dua tsis hloov ib qho lus qhia kom los ua kev ntsuas. Qhov tseem ceeb tsis yog tias SignGemma yuav tsum ua tsis tiav. Qhov tseem ceeb yog tias cov pej xeem tsis tau txais txoj kev ntseeg siab kom paub tias nws ua tiav lawm los tsis tau.
## Kev raug tsis yog ib tug naj npawb tib leeg
Kev sim ywj pheej muaj feem tseem ceeb tshwj xeeb rau thev naus laus zis lus piav tes vim lo lus "raug" tuaj yeem npog ntau li nws qhia tawm. Ib lub kaw lus tuaj yeem ua tau zoo nyob rau hauv cov lus tsawg raug kaw cia thaum muaj duab teeb zoo tab sis nyuaj rau kev sib tham ib txwm. Nws yuav paub cov lus tes los ntawm cov neeg uas lub ntsej muag zoo li cov nyob hauv nws cov ntaub ntawv cob qhia thaum ua tsis tau zoo rau lwm tus. Nws yuav qhia tau raws li cov lus tes tsis sib xws tab sis poob lub ntsiab lus thoob plaws ib nqe lus. Nws yuav ua hauj lwm rau ib hom lus tes thiab raug tshaj tawm txhaws li nws ua hauj lwm rau lus tes feem coob.
Cov lus tes tsis yog cov lus hais uas tau hloov ua qhov teeb tsa. Lawv muaj lawv tus kheej cov cai hais lus, kev sib txawv ntawm cheeb tsam thiab kev coj noj coj ua. Lub ntsiab lus tuaj yeem nyob ntawm kev txav, qhov chaw, lub sij hawm, kev qhia ntsej muag thiab kev sib raug zoo ntawm cov lus tes. Ib lub kaw lus uas paub tes tab sis tsis pom lub ntsej muag yuav tsim tau cov lus tab sis poob lub ntsiab lus ntawm nqe lus. Txawm yog ib tus naj npawb sau tseg raug siab zoo los tsis qhia peb ntau yog peb tsis paub tias dab tsi raug sim, leej twg tau koom nrog thiab dab tsi suav tias yog qhov teb raug.
Puas yog lub kaw lus tau sim ntawm cov lus tes ib qhov twg lossis kev sib tham txuas ntxiv? Puas yog cov neeg koom nrog tau paub zoo rau tus qauv no? Cov Deaf lus tes puas tau txiav txim seb qhov tshwm sim puas muaj lub ntsiab lus? Puas yog kev txhaum tsuas suav nkaus xwb, lossis lawv tau raug tshuaj xyuas rau qhov muaj tej yam phem tshwm sim? Kev sim puas suav nrog cov hnub nyoog sib txawv, xim tawv nqaij, hom kev sib qhia tes thiab kev sib txawv ntawm cheeb tsam? Cov no tsis yog cov ntsiab lus qib ob. Lawv txiav txim siab txog qhov naj npawb ntawd txhais li cas.
Yog li ntawd kev kawm txog kev to taub muaj feem tseem ceeb nrog rau cov kev sim thev naus laus zis. Ib lub kaw lus tuaj yeem tau txais qhab nia zoo heev thaum tseem tsim tau cov lus tshwm sim uas cov neeg siv pom tias txhawj xeeb, tsis zoo ib txwm, lossis dag ntxias. Qhov kev sim kawg tsis yog seb tus qauv puas ntes tau kev txav. Nws yog seb cov neeg puas nkag siab thiab tso siab rau qhov nws sib txuas lus.
## Tus nqi ntawm kev tos ntsoov
Kev cog lus rov hais dua tias ib lub kaw lus ua tau zoo tab tom los muaj feem xyuam. Ib tus qauv tsis tau tshaj tawm tuaj yeem nyob hauv qhov chaw uas cov kev pab ua hauj lwm tiag tiag yuav ua tau tag nrho. Nws tuaj yeem tsim cov kev txiav txim txog nyiaj txiag, cuam tshuam cov kev sib tham txog kev cai, thiab txhawb kom cov koom haum tos qhov kev nqis peev rau kev pab neeg ua hauj lwm. Nws tuaj yeem ua rau cov kev tsis txaus zoo li tam sim no zoo li ib nyuag hloov, txawm tias tsis muaj sij hawm teem tseg lossis pov thawj pej xeem twg txhawb qhov kev ntseeg ntawd.
Qhov no yog kev cai ntawm kev tos ntsoov. Kev pab yeej yuav los txhij txhua zaus, yog li tsis muaj kev pab nyob rau tam sim no raug suav tias tsis tas yuav ceev heev. Rau cov neeg siv Deaf, tus nqi ntawd yog qhov siv tau tiag tiag. Ib lub tsev kho mob, tsev kawm ntawv qib siab, tus tswv hauj lwm, lossis lub koom haum pej xeem yuav taw qhia txog thev naus laus zis uas tab tom tshwm sim los ua pov thawj tias kev nkag mus zoo tuaj. Tab sis ib qho kev tshaj tawm zoo li muaj vam tsis tuaj yeem txhais ib qho kev sab laj kho mob. Ib qho kev qhia ua piv txwv tsis tuaj yeem lav tias yuav muaj kev nkag mus rau chav kawm ntawv. Ib tus qauv uas cov kws tshawb fawb tsis muaj cai nkag yog tib yam li tsis muaj rau cov neeg uas lawv lub neej raug siv los ua pov thawj rau nws txoj kev tseem ceeb.
Muaj lwm tus nqi. Thaum kev nyiam pej xeem sau ua ke rau cov kaw lus uas tsis tau raug sim ywj pheej, cov koom haum me me uas muab cov kev pab tsis tshua yog xwm txheej tab sis ntseeg siab tau dua tuaj yeem ploj ntawm qhov pom tseeb. Cov neeg txhais lus tes, cov kev pab hauv zej zog, thiab cov kev coj ua nkag mus siv tau uas twb muaj lawm tsis tshua tau txais kev txaus siab zoo li tib tus qauv AI tshiab. Lawv raug txiav txim raws li cov nuj nqis tam sim no, thaum thev naus laus zis raug suav tias tsim nyog rau yav tom ntej. Kev sib piv no tsis sib npaug. Cov kev pab uas twb muaj lawm yuav tsum teb tau txog nws cov kev txwv tam sim no. Tus qauv uas cog lus yuav tau tso cia zoo meej meej vim nws tseem tsis tau los txog.
## Yam kev pom tseeb yuav xav tau
Qhov tsis muaj pov thawj ywj pheej tsis nyuaj txhim kho hauv qhov tseeb. Cov neeg tsim khoom tuaj yeem muab kev nkag mus rau cov kws tshawb fawb tsim nyog ua ntej tshaj tawm cov lus hais tias nws ua tau zoo. Kev soj ntsuam tuaj yeem raug tsim los ua ke nrog cov Deaf lus tes es tsis yog tsuas ua rau lawv xwb. Cov ntaub ntawv sim, txoj kev thiab lus txhais tuaj yeem raug tshaj tawm. Cov txiaj ntsig tuaj yeem raug faib raws li hom lus, xwm txheej, thiab pab pawg neeg siv es tsis yog muab ua ib tug naj npawb tshaj tawm tib leeg xwb.
Cov kws tshawb fawb yuav tsum tuaj yeem tshaj tawm cov kev ua tsis tiav yam tsis txhawj txog kev tso cai los ntawm lub tuam txhab uas raug soj ntsuam. Tsis muaj ib qho no yuav tshem tau qhov tsis paub tseeb. Kev tshawb fawb ywj pheej tuaj yeem raug tsim qauv tsis zoo. Cov ntsuas tuaj yeem muab nqi zog rau cov qauv ua tau zoo nqaim xwb. Cov txiaj ntsig uas tau tshaj tawm tuaj yeem qub thaum cov qauv hloov, txawm li cas los kev soj ntsuam uas tsis zoo tag nrho zoo dua kev pom tseeb uas raug tswj hwm. Ib qho kev ntsuas pej xeem muab ib yam dab tsi rau lwm tus los nug, rov ua dua lossis txhim kho. Ib qho lus hais uas tsis muaj kev txhawb nqa tsuas muab ib yam dab tsi rau lawv los faib tawm xwb.
Kev pom tseeb kuj txhais tau tias yuav tsum meej meej txog yam qhov kaw lus tsis ua tau. Ib qho khoom uas tsim los rau xwm txheej txwv tsis txhob raug piav qhia raws li ib qho kev daws teeb meem dav dav. Ib tus qauv uas tau sim ntawm ib hom lus tes tsis tsim nyog tau txais cai qiv lo lus "lus tes" tus cwj pwm zoo li nws yuav siv tau rau lus tes txhua yam. Ib qho piv txwv yuav tsum raug qhia tias yog ib qho piv txwv. Ib tus qauv tsis tau tshaj tawm tsis yuav tsum raug suav tias yog tsev khaws ntaub ntawv pej xeem.
## Tus Naj Npawb Tsib
Cov qauv thev naus laus zis feem ntau raug txiav txim raws li cov kev ntsuas paub zoo: kev ceev, qhov loj, tus nqi thiab kev raug. Qhov kev ntsuas uas ploj yog kev ntseeg siab. Kev ntseeg siab tsis yog dua ib qho lus hais tias ua tau zoo. Nws yog qhov tshwm sim los ntawm kev ua kom cov lus hais tuaj yeem raug sim. Nws loj hlob thaum cov kws tshawb fawb sab nraud tuaj yeem tshuaj xyuas ib lub kaw lus, thaum cov neeg siv tuaj yeem piav qhia txog nws cov kev ua tsis tiav, thiab thaum cov pov thawj tseem muaj nyob thaum lub voj voog tshaj tawm tau dhau mus lawm. Qhov no yog tus naj npawb tsib.
Qhov tsis muaj no tsis txhob suav tias yog ib qho tsis muaj ntaub ntawv ib ntsis nyob rau tam sim no. Nws yog ib feem ntawm xwm txheej tam sim no ntawm thev naus laus zis. Txog thaum cov neeg soj ntsuam ywj pheej tuaj yeem ntsuas cov qauv no, tus lus teb ncaj ncees rau ntau nqe lus nug txog lawv qhov ua tau zoo tsis yog tias lawv ua tau zoo, lossis tias lawv ua tsis tiav.
Nws yog qhov uas cov pej xeem tsis tau muaj txaus pov thawj kom paub.
Daim ntawv tshaj tawm kev cuam tshuam: Tus sau yog tus tsim Novara Consulting Group LLC, uas tsim thiab muab ntawv tso cai rau Sign Language Access Trust Index uas raug hais txog hauv zaj lus no, thiab kho The Fifth Parameter.
Kev txhawb nyiaj txiag: Tsis muaj. Tsim los sab hauv los ntawm Novara Consulting Group.
Cov ntaub ntawv thiab khoom siv: Zaj lus no siv cov ntaub ntawv pej xeem rau cov qauv uas raug hais npe thiab rau Google AI Developers Forum thread hais txog SignGemma.
Daim ntawv tshaj tawm kev siv AI: Cov ntawv sau hauv zaj lus no yog tus sau tus kheej. Kev pab AI tsuas raug siv rau kev teeb tsa ntawv nyeem rau hauv lub npe qub xwb; tsis muaj kev sib cav, naj npawb, lus hais lossis kev hais dua uas tau tsim los ntawm tus qauv.
Hais Txog Qhov No
Grizzle, H. (2026). The Evidence That Wasn’t And Still Isn’t There. The Fifth Parameter. https://www.novaracg.com/library/the-fifth-parameter/the-evidence-that-wasnt-and-still-isnt-there-2/
The Bellwether Moment
Los ntawm Heather Grizzle · Lub Yim Hli 5, 2026
Hais Txog Qhov No
Grizzle, H. M. (2026). What the Machine Cannot See: A Founding Editorial. The Fifth Parameter, 1. https://www.novaracg.com/library/the-fifth-parameter/what-the-machine-cannot-see/what-the-machine-cannot-see-a-founding-editorial/
Heather M. Grizzle, M.A.Tus Tsim Tswv thiab Tus Kws Pab Tswv Yim Loj
Tus Koom Tes Ntsig Txog Cov Ntsiab Lus thiab Tus Thawj Coj Kev Vam Meej Ntawm Cov Neeg Siv Khoom, ua kom cov tswv yim txog thev naus laus zis raug qhia meej, ua ib txwm, thiab raws li txoj kev uas cov neeg siv khoom yuav siv tau nrog kev ntseeg siab.